Jwhehudnsowir hsygrvbjdytwjdowjbru sjsywgjwishdir sjjgwtqiehsoabxywvd sjsiehaiwb - Pemuda Tuna Wisata

To cure after read some stories with shitty friendship content

Thank you very much to YouTube algorithm!!! I was able to find this mash up

by: Uncl Ball

Kepompong (Cocoon) x Okaeri (Welcome Home)

Dulu kita sahabat, teman begitu hangat

Mengalahkan sinar mentari

Dulu kita sahabat, berteman bagai ulat

Berharap jadi kupu-kupu

Kini kita melangkah berjauh-jauhan

Kau jauhi diriku kar'na sesuatu

Mungkin ku terlalu bertingkah kejauhan

Namun itu kar'na ku sayang

We were best friends, (our) friendship was so warm

(That) exceed even the sun ray

We were best friends, (our) friendship was like caterpillars

Wishing to become butterfly

Now we're taking apart

You stay away from me because of something

Perhaps (it because) my action has gone too far

But it's because I love

Koko wa sekai ichi yasashii okaeri ga matteru basho

Sarigenai nichijou fuwari to, dakishimete kureru yo

Koko wa sekai ichi atatakai haru ga otozureru basho

Hora, hana no koe ga kikoeteru

This is the place where the world’s most gentle, “Welcome home!” awaits–

It will lightly embrace your nonchalant, everyday life!

This is the place where the world’s warmest spring visits –

Just listen, you can hear the voices of the flowers!

Semua yang berlalu

Biarkanlah berlalu

Seperti hangatnya mentari

Siang berganti malam

Sembunyikan sinarnya

Hingga dia bersinar lagi

Everything that has passed

Just let (them) go

Like the warmth of the sun

Day changes into the night

Hides its light

Until it shines again

Dulu kita melangkah berjauh-jauhan

Kau jauhi diriku kar'na sesuatu

Mungkin ku terlalu bertingkah kejauhan

Namun kar'na ku sayang

We were taking apart

You stay away from me because of something

Perhaps (it because) my action has gone too far

But it's because I love

Koko wa sekai ichi yasashii okaeri ga matteru basho

Hokori kabutta omoide ga nani yori takaramono

Itsumo kawaranai itoshisa ga demukaete kureru basho

Hora, mata kisetsu ga utatteru

This is the place where the world’s most gentle, “Welcome home!” awaits –

Dust-covered memories are our greatest treasure!

This is the place where an endless love awaits us –

Just listen, the seasons are singing again!

Siang berganti malam

Sembunyikan sinarnya

Hingga dia bersinar lagi

Dulu kita melangkah berjauh-jauhan

Kau jauhi diriku kar'na sesuatu

Mungkin ku terlalu bertingkah kejauhan

Namun kar'na ku sayang

Day changes into the night

Hides its light

Until it shines again

We were taking apart

You stay away from me because of something

Perhaps (it because) my action has gone too far

But it's because I love

Koko wa sekai ichi yasashii okaeri ga matteru basho

Sarigenai nichijou fuwari to, dakishimete kureru yo

Koko wa sekai ichi atatakai haru ga otozureru basho

Minna minna daisuki na hito daisuki na furusa to

This is the place where the world’s most gentle, “Welcome home!” awaits –

It will lightly embrace your nonchalant, everyday life!

This is the place where the world’s warmest spring visits –

All the people I love so much; my beloved home town!

Ripii~to!

Repeat!

Itsumo kawaranai itoshisa ga demukaete kureru basho

Hora, mata kisetsu ga utatteru

This is the place where an endless love awaits us –

Just listen, the seasons are singing again!

Video:

https://www.youtube.com/watch?v=5Wxvq4PVeoo

Song(s):

Sind3ntosca - Kepompong (Cocoon) [2008]

Non non biyori VA - Okaeri (Welcome back) [2015]

Lyric(s) & Translate(s):

http://www.abcsonglyrics.com/sind3ntosca/kepompong.html

http://foreignprophecies.blogspot.com/2009/04/indo-lyric-kepompong-sindentosca.html

https://www.animelyrics.com/anime/nonnonrepeat/okaeri.htm

https://nonnontv.fandom.com/wiki/Okaeri#English

A little google translate and edit

~"( (~'.')~ )"~

[End of Meaningless & Out of Niche Post]

---

Support Bujangga on:

Ko-Fi or Trakteer